Motociklas prieš motociklą – koks yra teisingas dviratės transporto priemonės pavadinimas?

Iš teksto sužinosite abiejų terminų, žyminčių dvirates transporto priemones, kilmę. Variklis prieš motociklą – kuris vardas buvo pirmasis ir kuris yra teisingas pagal PWN? Sužinosite iš toliau pateikto teksto.

Žodžio variklis kilmė

Terminas dviratė transporto priemonė, pasiskolintas iš vokiečių kalbos, kilęs iš žodžio motorrad. Žodis buvo sutrumpintas, bet variklis liko, o motociklas – prancūziškos kilmės. Lenkijos okupacija suvaidino nemažą vaidmenį skleidžiant šį žodį tarp motociklininkų. Pagal žodyną variklis yra variklio terminas. Mes nesame vienintelė šalis, kurios kalboje vartojamas žodis motoras. Taip pat juos rasite anglų, vengrų, švedų, danų kalbomis ir jie vartojami kaip variklis, o olandų ir baskų kalbomis taip pat reiškia motociklą.

Ar motociklas yra pirmasis galiojantis pavadinimas mūsų šalyje?

Ar jau žinote žodžių „variklis“ ir „motociklas“ kilmę? Pavadinimas buvo pasiskolintas iš prancūzų kalbos ir kilęs iš žodžio motociklas. Pirmajai dviratei transporto priemonei su varikliu šį terminą sugalvojo broliai Verneriai 1897 m., tačiau pirmasis jos paminėjimas mūsų šalyje pasirodė tik atkūrus nepriklausomybę 20-ųjų pradžioje.

Motociklas ar motociklas – koks yra teisingas pavadinimas?

Daugelis teigia, kad šnekamojoje kalboje santrumpos yra priimtinos, žodis motoras, o motociklas yra oficialus pavadinimas. Tačiau PWN dėl to nepalieka iliuzijų, abi formos, nesvarbu, ar motociklas, ar motociklas, yra teisingos. Daugelis motociklininkų nesutinka, teigdami, kad jei terminas „motociklas“ būtų teisingas, tada transporto priemonės vairuotojas būtų vadinamas mobu, o ne motociklininku. Gamintojai, reklamuojantys savo prekės ženklus, taip pat paprastai naudoja ilgesnį terminą dviračiams motociklams.

Motociklas ar motociklas? Kas buvo pirmas?

Dviratis tikrai buvo pirmasis, nuo šios transporto priemonės viskas ir prasidėjo. Jos pagrindu buvo sukurti pirmieji variklių ir mopedų dizainai. Pirmoji tokio tipo mašina su garo varikliu buvo pagaminta Prancūzijoje 1867-1868 m. Kaip jau žinote, jis buvo vadinamas ne motociklu, o motociklu, tačiau būtent Vokietijoje dizainas buvo tobulinamas, kol 1885 m. du dizaineriai Daimleris ir Maybachas surinko pirmąją mechaninę dviratę transporto priemonę, vadinamą motorrad.

Rekomendacijos dėl žodžių variklis ir motociklas vartojimo

Tiesa, mūsų šalies Kalbų taryba nusprendė, kad dviratei transporto priemonei apibūdinti galima vartoti du žodžius pakaitomis, tačiau tarp motociklų entuziastų yra tam tikras etiketas. Šnekamojoje kalboje vartojamas terminas „variklis“, o „motociklas“ yra oficialus pavadinimas, vartojamas prekybos žurnaluose ir žiniasklaidoje. Aršiausi kalbų santrumpų priešai siūlo varikliu vadinti tik mechaninius pavaros blokus, tačiau to tikimybė labai maža, nes ši frazė tvirtai įėjo į mūsų kalbą.

Variklis ir motociklas. Abi formos yra teisingos, ir nesvarbu, kurią iš jų pasirinksite. Tačiau jei norite integruotis į motociklininkų bendruomenę, verta atsižvelgti į mūsų rekomendacijas dėl abiejų frazių vartojimo. Rūpinkitės savo transporto priemone ir reguliariai ją taisykite bei atlikite techninę priežiūrą, kad galėtumėte mėgautis savo hobiu ir užtikrinti saugų grįžimą iš kiekvienos kelionės.