Mitsubishi mamos žodis

Nors rožė bet kuriuo kitu pavadinimu turėtų kvepėti saldžiai, kai kuriuose keistuose automobilių pavadinimuose, kuriuos sugalvoja gamintojai, yra kažkas keisto.

„Mam 500“ toli gražu nėra vienintelis pavyzdys, ką akivaizdžiai užsidegusios rinkodaros smegenys laiko patrauklia etikete.

Prie linksmybių mylinčios „Mitsubishi“ šeimos prisijungė „Chariot Happy“, o „Suzuki“ taip pat pasimėgavo jaustukų sultimis su „Every Joy Pop Turbo“. „Honda“ išleido „Joy Machine“, o „Toyota“ – „Estima Lucida G Luxury Joyful Canopy“.

Ar tai buvo visur esančio šypsenėlės simbolio pasekmė? Arba užuominą apie tai, kas tuo metu buvo vandens aušintuve, galima rasti hipio skonio Mitsubishi Mini Active Urban sandaluose?

Žmogaus kūno dalys taip pat buvo įkvėpimo ir neapdairumo šaltinis. Buvo nekenksmingi „Nissan Big Thumb“ ir „Ford Synus“, taip pat „Naked“ iš Daihatsu.

Mitsubishi klaida su Pajero (ispaniškai „apgaudinėjama“, savęs patenkinimas) sutapo su „Honda“ „Fitta“ ir „Opel“ „Ascona“ – žodžiai, reiškiantys moteriškus lytinius organus švedų ir ispanų kalbomis.

Ispanų kalba taip pat pasiūlė „Mazda La Puta“ spąstų, kurie išvertus reiškia „prostitutė“, o „Toyota Fiera“ buvo „nepaprastas senas šuo“.

Lengvosios komercijos segmentas taip pat bandė sustiprinti automobilio utilitarinę bazę išraiškingu pavadinimu. Galite suprasti „Mazda Bongo Brawny“ ir galbūt net „Bongo Friendee“ ir „Mitsubishi Canter Guts“ mąstymą. Tačiau „Isuzu“ su „Giga 20 Light Dump“ tai perkelia į savotišką kraštutinumą.

Bet kad ir į kokią kalbą bandytum juos išversti, kiti yra tiesiog nesuprantami ir nelogiški, kaip „Suzuki Van Van“.